Video: “En tu película” por La Frekuencia

LA FREKUENCIA

“En tu película”

Editado por Mikey Figueroa Mislán

© AtrumOrbis 2010

“En tu película” es el primer sencillo del disco homónimo de la banda La Frekuencia, disponible YA en iTunes, Lala, Napster, Shockhound, Amazon, etc.

Recuerda que puedes estar al tanto de todo lo relacionado con La Frekuencia siguiendolos en Facebook y Twitter!

Comentario sobre Psiconautas/Un.Real

Publicado en Puerto Rico Indie.com

Andrés Lugo Cruz del Giratoriogroup/Giratoriodekspresion comparte un ensayo con PuertoRicoIndie.com sobre Un.real vs. Psiconautas y su reciente producción SP/LIT, disponible en su edición digital a través de iTunes, Amazon MP3, eMusic, Lala, Rhapsody, Napster, Last.FM y muchas más.  Las bandas planean lanzar una versión física durante el 2010 (¿Vinilo? ¡Anímense!) para que el trabajo se pueda disfrutar sin interrupción entre canciones, como originalmente concebido.  Agradecemos a Hector Caolo Álvarez por compartir estas noticias con nuestros lectores y a Andrés por el excelente ensayo que podrán disfrutar a continuación:

Psiconautas vs. Un.real

Probablemente fue a mis 16 o 17 años, no lo recuerdo exactamente, cuando presencié un show de Un.real.  Después del cierre de uno de los antros más importantes para la escena subterránea del rock independiente en Aguadilla, Puerto Rico, conocido como El Longbranch, apareció Maria’s Pub en Isabela.  Allí fuí parte de una noche de rock nacional, como le decíamos en esa época, en una barra que ofrecía espacio para bandas con material original.  En Maria’s, el dueño tenía cedés de  The Verve y otras cositas interesantes especialmente en aquellos tiempos.  Y recuerdo gritarle a Gardy Pérez esa noche “Tóquense  Gravity Grave” de The Verve mientras afinaba su guitarra en tarima.  Esa noche sería especial por razones que jamás olvidaré.

Había visto a Un.real tocar por el área noroeste del país en varias ocasiones.  Ellos para mí, junto a Burning Face también de Isabela (donde tocaba antes Lester Mon y Toño Galaxia, fundadores de los Psiconautas) y La Murga eran las bandas de sicodelia boricua más relevantes para aquel entonces. Tenía Somnífero, un “tape” clandestino de Un.real y otras cositas más.  Emocionado porque presenciaría una vez más un show, decidí llevar un radio para grabarlos – sí, para grabar su set.  Habíamos ido ya en varias ocasiones al antro y nos sentíamos como en familia pues casi siempre éramos los mismos.  Para mi sorpresa ese set de Un.real sería algo especial e inolvidable porque Josean fue la voz de la banda esa noche.

Sí, José Antonio Rivera, compositor, integrante fundador y cantante original de La Mancha Del Jardín, que en paz descanse. Esa noche él tuvo el privilegio de ser la voz de Un.real y el set quedó grabado.  Lo tuve muy bien guardado por muchos años, aunque ahora no lo encuentro.  En fin, esa noche fue única y nunca la olvidaré.  Esta banda puertorriqueña ha pasado por varias transformaciones aunque en un principio era un proyecto de Gardy Pérez como solista; único integrante que ha sido una pieza constante en la banda, además de ser el guitarrista principal y vocalista actualmente.

Un.real se pasea entre los sonidos del “shoegaze”, estilo musical que surge a mitad y finales de los ochenta donde las guitarras ruidosas, con retro alimentación, melódicas, acentuadas con pedaleras repletas de “chorus”, “flanger”, “reverb” y “delays” son el eje central; el llamado “dream pop”, estilo cultivado por bandas como Mazzy Star, Galaxie 500, Luna, Cocteau Twins, donde el “delay” y el “echo” en las pedaleras crean la atmósfera que caracteriza al género; y el “post rock”, término utilizado originalmente para describir a bandas como Bark Psychosis y Disco Inferno y que estuvo influenciado por la banda  Talk Talk.  Un.real caería dentro de este género también por sus piezas instrumentales.  No es coincidencia que su sonido tenga relación con bandas como Spiritualized, Slowdive, The Verve,Spacemen 3, Jesus and Mary Chain, entre otras del estilo “shoegazer”.

Es una de las pocas bandas que ha prevalecido por años en Puerto Rico junto a Skapulario, Ícaro Azul, La Experiencia de Toñito Cabanillas, Golpe Justo, entre otras, que desde principio de los noventa tuvieron al Longbranch Pub como escenario fiel a sus propuestas.  Irónicamente, Un.real no posee una grabación oficial que contenga sus canciones conocidas.  Aun así, podemos encontrar en su catálogo musical a Somnífero, Siete Ocho Siete (compilado distribuido en las tiendas Hot Topic) y una grabación en vivo“Otra Experiencia Estereoscópica” también realizada por el sello independiente Carbono Musica.  Esta propuesta musical fue grabada durante un evento titulado “El Plastic Jam” , concierto de música sicodélica que sonaba mientras artistas pintaban sus obras, casi al unísono. En esa ocasión tocaron junto a las bandas Trili y Astrid Proll en el Taller Cé en Rio Piedras.

Ahora casi 14 años desde sus comienzos graban “Kalabaza” para el disco Tributo A La Mancha Del Jardín y lanzan SP/LIT junto a Psiconautas para el sello independiente Atrum Orbis.  Hablar de Un.real es sinónimo de “Isabela con delay”, la famosa pedalera de Gardy Pérez, los constantes cambios de personal y la perseverancia.  Ellos nunca han dicho que no a un Giratorio porque sabemos que el aprecio es mutuo.  Este servidor ha sido fanático de la banda desde que se enteró que existía en el 1996, aproximadamente.  Actualmente, Héctor Caolo Alvarez, Samuel Díaz y la nueva adquisición, Saúl Robles, forman junto a Gardy la versión más reciente de Un.real. Si presencian algún día un show de esta banda no olviden pedirle que toquen la canción titulada Tu Abismo – no se arrepentirán.

Entre los cassettes y otras cositas en mi colección tenía algo de Burning Face y hasta un proyecto dePhilip Padilla titulado El diablo cojuelo, también junto a Lester y Toño, pioneros de la escena “punk” en Puerto Rico y creadores de Psiconautas.  Éstos probablemente sean el único proyecto musical experimental y de vanguardia aún vigente desde los tiempos de Longbranch.  Son muchos los proyectos que han desaparecido al igual que muchas bandas, pero los “Sico” se han mantenido.  Su sicodelia a la Pink Floyd, su sonido particular “garage postpunk” logra transportarnos fácilmente a la décadas de los años 60 y 70.  Su sonido es uno muy particular, diría yo algo “vintage”, el cual se puede comparar con bandas como Silver Apples y Hawkwind, entre otras.  Pero en esta grabación dejan notar sus influencias más modernas como, Sonic Youth, Add N to X y M83.

Actualmente, el enigmático Lester Mon (Mushroom Demotapes), Raymond “Gadget”, pionero de la escena de música electrónica del país y Toño Galaxia, integrante original de Skapulario, forman el trío sónico que desde sus inicios ha estado influenciado por la vida en el más allá, lo extraterrestre y hasta lo extrasensorial.  Nos narran historias en sus canciones de encuentros cercanos con seres del más allá y sus viajes introspectivos.  Al pasar por Isabela y ver los marcianos de la marquesina en la casa cercana a Guajataca siempre pienso en los Psiconautas y los proyectos musicales de Lester en cassette.  Sus presentaciones audiovisuales con el proyector de transparencias son algo clásico dentro de nuestra escena musical subterránea, tanto como sus artes en afiches y recordatorios.

Dicen haber llegado desde Trolemonia, del espacio a la Tierra, pero los Psiconautas han tocado junto a las bandas más importantes de la escena experimental subterránea en Puerto Rico.  Han participado de eventos como el primer Indie Rock Music Fest en Aguadilla, escogidos en el Jack Daniels Studio No. 7, en Stereo Modern Music Fest, en el Scion Next Fest y nuestro Giratoriodekspresion. También han hecho varias giras fuera del país en Nueva York junto a The Loveless Group, en el LAMC (Latin Alternative Music Conference) y en Filadelfia en el Popnoise Fest.  Aquí han colaborado con otros proyectos de vanguardia como Matotumba (“Años Luz”) y la A.I.E. (“Puerto Rico Noise Fest”) y colaborado con artistas comoSúperaquello, Macroporno, Balún, Cornucopia y, obviamente, Un.real.

Los sonidos de estas dos agrupaciones únicas en Puerto Rico, Un.real y Psiconautas, nos proyectan una escencia musical diferente a las propuestas musicales de la radio en la Isla. Sonido muy propio de sí mismas que ha dejado una historia escrita dentro de la escena musical independiente del país; una huella imborrable. Este trabajo en colaboración nos presenta una dosis exquisita de ello y ahora queda para siempre documentado en nuestras memorias.

Andrés Lugo Cruz

Giratoriogroup/Giratoriodekspresion

La Frekuencia en Twitter, Facebook…

La Frekuencia se dispone a lanzar su álbum debut en febrero 2010, titulado simplemente “La Frekuencia” a través de Atrum Orbis Music. Hoy nos toca anunciar que la banda (integrada por Wiwi en voces y Danny en guitarras y programación) ha incursionado en los “social networks” Twitter y Facebook. A continuación le dejamos los enlaces de ambas páginas para que esten al tanto de todas las noticias de LA FREKUENCIA

Presiona los enlaces a continuación para estar al tanto con todo sobre La Frekuencia en Twitter, Facebook

Entrevista a Un.Real y Psiconautas sobre SP|LIT

Las bandas Un.Real y Psiconautas fueron entrevistadas exclusívamente por el programa radial Frecuencias Alternas para su FAblog en diciembre. Las entrevistas se subieron en audio y puedes escucharlas aquí PARTE 1, PARTE 2.

Agradecemos a Ezequiel Rodríguez por su diligencia y aportación a promover el talento independiente de Puerto Rico.

Algunas fotos:

Toño de Psiconautas

Un.Real en vivo

Tremendo éxito el “Villan Psico” de Superaquello

La banda puertorriqueña Superaquello presentó el viernes 25 de diciembre de 2009 su concierto especial “Villan Psico”, donde abarrotaron la respuesta con un lleno total que, según los propietarios del lugar, rompió record de asistencia para una noche.

Superaquello deleitó a nuevos y viejos seguidores – algunos que tuvieron la oportunidad de ver la banda en directo despues de muchos años, por vivir fuera de la isla y otros más jóvenes que los veían por primera vez – con un extenso repertorio de 27 canciones de todos sus discos, incluyendo una magnífica colaboración con el productor Omar García en el tema “Escuchate Esta” (que sale al mercado en 2010). La escenografía de parte de Marco Trevisani, el sonido de Orlando Méndez y Nicolás Linares (LittleBig Audio) y el genial Lobogamma en la curadoría de DJ completaron una noche verdaderamente espectacular.

Superaquello @ La Respuesta 25 de diciembre

Pronto subiremos más fotos. Si tienes fotos de este concierto y las quieres compartir envía el link o las imágenes a: rockindie@atrumorbis.com

Superaquello cierra el año con Villan Psico

Haga click en el flyer para agrandar

SUPERAQUELLO cierra el año con “Villan Psico”

El grupo puertorriqueño de rock Superaquello se prepara para poner punto final a un año de grandes triunfos con el concierto de navidad en el espacio musical y artístico llamado La Respuesta de Santurce, el 25 de diciembre del 2009.

El 2009 ha sido un año importante en la historia de la banda, formada en 1997 por los cantautores Eduardo Alegría y Francis Pérez. Desde el lanzamiento de  su cuarta producción discográfica llamada “Superaquello interpreta Latarde”, su enlace comercial con las disqueras AtrumOrbis Music de Puerto Rico y Diablito Records en México, triunfando con su estilo original.  Han acaparado la atención de la prensa mundial con reseñas positivas desde Puerto Rico, México, Estados Unidos y España. A principios de diciembre fueron artistas invitados en el especial “Palés y la rumba de esquina”, del Banco Popular, en tributo a Luis Palés Matos.

Superaquello se encuentra trabajando la promoción de “Flor Es Ser”, primer sencillo de su nuevo álbum, con el que planean ir en giras promocionales a Estados Unidos y México en el 2010.

“Villan Psico” es el título de la magna presentación musical de navidad en La Respuesta, Santurce, que estará matizada por ser un largo recital con su alineación original (incluyendo a Pablo Santiago, tecladista del grupo que actualmente reside en Los Ángeles) y la interpretación de canciones de sus cuatro producciones musicales. La presentación “Villan Psico” contará además con el estreno del tema “Escuchate Esta”, interpretado por Superaquello en colaboración con el cantante y productor Omar García. Adicionalmente, se regalará una tarjeta para descargar gratuitamente el primer demo de Superaquello, titulado “demo ‘99” a las primeras 50 personas en ingresar al evento.

SUPERAQUELLO

Invitados: LOBOGAMMA, OMAR GARCÍA

@ La Respuesta, 1600 Ave. Fernández Juncos, Santurce

Viernes 25 de diciembre

9:00 PM

Entrada $10

http://superaquello.com

¡Hola!

Saludos a todos…

Nuevo logo de Atrum Orbis. Diseño por Invisible

Le damos la bienvenida blog oficial de Atrum Orbis. De hoy en adelante estaremos actualizando este canal con noticias e información de conciertos, lanzamientos y otras actividades de Atrum Orbis.

Gracias por leer y no olviden enviarnos sus comentarios y sugerencias. Siempre son bienvenidas.

- AO

Article on the music scene of Puerto Rico

Wednesday, February 08, 2006

Article on the music scene of Puerto Rico THE NEW SCENESTERS by Pedro Velez   New artist-run spaces are popping up under every coconut tree on the island of Puerto Rico. Judging by both quantity and quality, the scene is vital. But the perception could be misleading, especially in an uncertain economy, where any downturn is sure to hit artists the hardest. The fact is, this small Caribbean colony of the United States cant support its own cultural product.   Though the island has plenty of creative energy, the economic support system is fairly feeble. In addition to production costs, artists in Puerto Rico must also underwrite trips off the island to promote their works in the now-global art arena. And art is still cheap in Puerto Rico — most collectors are reluctant to pay more than $1,000 or so for an acquisition. Subtract the discount and the dealers share, and artists are lucky to clear half of what they need for rent, gas and past dues. Faced with this reality, young artists are increasingly forming collectives and pooling their energies in mutually beneficial ways. These “New Scenesters” have taken to heart lessons learned from local musicians, launching their own exhibition spaces, publications, performance groups and social organizations in order to survive, not only economically but emotionally. The Caguas Scene One of the most successful new artist-run spaces is called Area, located in the underdog city of Caguas, an easy 25-minute drive south from metropolitan San Juan. Run by artist and curator Quintn Rivera-Toro and entrepreneur and collector Jose Hernandez Castrodad, Area is housed in a 2,500-square-foot space that belongs to Castrodads prefab housing company. An impresario who puts his money where his mouth is, Castrodad has helped artists to complete ambitious projects for many years.   Area has been developed as a multiple-use exhibition space, projection room and discussion group. Each week, Area provides an artist with space in which to make a new artwork. Then, every Tuesday night at 7:30 pm, rain or shine, Rivera-Toro becomes discussion moderator and presents a piece as the focus of a public dialogue. The lineup of artists who have participated so far is fairly long and diverse. Presenters have included, for instance, theologist Fankie Gonzalez, whose multimedia lecture was titled Altered States of Consciousness and Religion in Contemporary Popular Cinema. In his lecture, Gonzalez examined the clichd poses that actors assume while finding the sublime and divine in movies. Among the artists who have exhibited at Area are Elsa Melendez, a printmaker who makes three-dimensional renderings of distorted animals; abstract painter Sebastian Vallejo; graffiti artist Bik Ismo; Coa Group, a dance and graffiti collective; and the Brazilian artist and educator Fernando Paes, who recently presented a series of good-looking paintings depicting the image of the Brazilian vagabond. With their shiny but watered-down surfaces and iconic architectural spaces that resemble archeological emblems, Paes paintings have philosophical depth as well as atmosphere. Paes is one of the most accomplished artists on the island. In terms of artistic activity, Caguas has begun to challenge San Juan, and recent moves by Mayor Willie Miranda Marn have proven positive. One was the launch of a local Museum of Fine Arts, a modest space specializing in exhibitions by artists from the area. The city has also commissioned a series of public sculptures, including one by John Ahearn and Rigoberto Torres, a life-size relief of famous Puerto Rican sportsmen that stands ominously in a side street near the plaza at the city center. And the most ambitious art project in Caguas to date, the Cement Sculpture Biennial, is now in its third edition. The island has a long history with concrete construction, so the project has a special local resonance. Whats more, the mayor is able to find sponsorship in the business community, a kind of support that wouldnt be forthcoming without his efforts. Old-fashioned political power is awesome when put to use in favor of artists. Metropolitan San Juan Back in the metropolitan area, in the Hato Rey financial district, where rent is a bit higher than in Caguas, is Tagrom, run by artists Carlos Reyes and Jose Estarellas. Tagrom has a constituency made up of students and recent graduates of local universities, and its openings are notable for both moda (fashion) and Martinis. A recent installation at Tagrom featured installations by two young talents, Alia Farid and Monica Rodrguez, dealing with the self and the body.   For 3Ayuni, Farid attached a group of fake eyelashes to the wall in a work of considerable delicacy that also seems to deal with questions of genre and displacement. Rodrguez work, titled 160 Hours of Simple Repetitive Labor, consisted of long strips of beads, assembled by the artist in a process that took 160 hours of labor, the equivalent of working full time for a month. Rodrguez installation was a funny take on the macho performances of Santiago Sierra (who has hired illegal immigrants or the homeless at minimum wage to perform meaningless labor). Closer to San Juan in Santurce is another artist-run space that works with a discreet budget, the orthographically challenging = Desto, founded by Raquel Quijano, Omar Obdulio and Jason Mena. Small and located in the first floor of a residential building with its own peculiar character, the artist-run locale stands beside a tacky and odd pharmacy-convenience store-souvenir shop where all kinds of trinkets sit in glass vitrines, from pre-packaged St. Valentines care packets to toothpaste and Tylenol. The name “= Desto” is a Puerto Rican slang expression translatable as “that and this” or “take some of that.”  = Destos first opening included a performance by Omar Obdulio, a member of the experimental music collective Projecto Pardo, in which the artist gave free haircuts to all comers. Later visitors to the gallery could see the result of the performance via small, intricate drawings made with the collected hair, tiny treasures reminiscent of the delicate hair-and-fabric works of Chicago artist Ann Wilson. The framed works are poetic comments on the body, and the recycled nature of ideas and artistic creation. Down the street from = Desto is another alternative space, a favorite among my students, called CUBO, which is sponsored by Noctambulo, a youth-culture magazine. The space, like the magazine, focuses largely on contemporary music, urban fashion and outsider art. Glossy and supported by plenty of ads for Coors Light, Noctambulo is one of the few publications that has been open to new cultural trends on the island. A couple of years ago I was pleasantly surprised to find in the magazine an interview with Macoyo, leader of the cult indie band Icaro Azul, chronicling the glory days of the legendary Longbranch bar in Aguadilla, a place that provided a whole generation, during the early 90s, with a space to witness new experiments in sound and art. Many of the pioneers of that era still produce art and have successfully become cult figures for the new generation. Puerto Rico West and Independent Music A magnet for foreigners, the creative hub in the west part of Puerto Rico extends from Aguadilla, between the surfing beach town of Isabela, to the U.S. Naval Base Ramey (site of one of the few terrorist attacks by Los Macheteros, the radical pro-independence group) and the University of Puerto Rico in Mayaguez. Sunny and hot, the area has produced a wave of independent music, like the dark gothic and industrial Burning Face, the trash-core Golpe Justo, pop rock El Manjar de los Dioses, La Mancha del Jardin (which sold 5,000 copies of its demo tape), the influential ska band Pies Negros and the post-grunge Arnold Layne. These acts blurred the line between what is considered high art, performance and experimental and ambient music.   The “indie” way of the west hub, in which collaboration was used as a tool for emotional, economical and sociological support, was later copied by artists in the metropolitan areas of San Juan, and more recently, by the Reggaetton artists, who have capitalized on it to its fullest. Contemporary bands and collectives like Un.Real, Superaquello, Balun, Ariel Hernandez and Introdujos, Los Psiconautas, Cornucopia, Trapnel, Claudio Chea, Circo, Astrid Prll, ELM, Edgardo Larregui, Coco de Oro, Baln, and the hardcore DJ Cadaver, incorporate interdisciplinary practices, not only in their music but in everything from packaging, live visuals and the expression of their sound as conceptual art. In a conversation with artist Gardy Perez (former guitarist of Arnold Layne), and creator of the band Un.Real, he declares, “To draw a line and call what we do music or art is almost sacrilege — all of it is art.” Some Sonic Projects Un.Real, a sonic project that Perez developed in Brooklyn during the mid-90s, mingles with the younger scene like the granddaddy of a sonic boom. The Un.Real sound is an endless whirl of soothing yet aggressive sounds from Perez guitar, accompanied with perfect synchronicity by the rhythm section, the responsibility of Hector Caolo, Sammy Daz and Carlos Riollano. Perez lyrics deal with issues of laziness, depression and instability, and have a sarcastic edge, in the best tradition of whats known as the “Shoegazer” or “Dream Pop” genres. Perez also works on soundtracks for exhibitions, a practice that dates back to the early 90s and is now common on the island. Another “elder” of the New Scenesters is Superaquello, a music group that incorporates theatrical lyrics with a sound that could be described as bohemian electronica with an emo (i.e., emotional) sensibility. Some of its members have paid their dues in other influential projects, like Jorge Castro, who is also member of Cornucopia, an ambient noise band. And Superaquellos lead singer, Eduardo Alegria, is a performance artist who inhabits the stage with the finesse of young Morrisey. Another popular front man is Fofe, the lead singer of rock band Circo and a product of the Longbranch scene. A genius with words and sleaze, at live shows Fofe collaborates with performance artist Freddie Mercado and Maria de Azua in what could be described as burlesque performed by drunken clowns from hell wearing low-budget costumes la Leigh Bowery. Circos saccharine brand of pop is smart and its historical references to bands like the Rascals, Janes Addiction and The Cure are usually misunderstood because of their catchy tunes and Fofes sweet and beautiful voice. Circos lyrics are in fact quirky and open to all sorts of non-traditional themes. The groups most popular song, It Was Only an Accident, contains references to a car crash, fruits, animals from the ocean and a betrayal — all of it adding up to insinuate a sadistic act of anal penetration. If Circos quirkiness is targeted at a wider public, other collectives work squarely on the periphery with a confusing but exiting fluidity. Such is the case of the ensemble of prodigies Oruga, the jazzy, trip hop product of a 15-member collective known as EML (Elastic Module Laboratories). The group was formed by musician Nico Linares, Terrence Withorp (who calls himself a “sound design artist”) and spoken-word artist Sasha Lee Alvarez, an undergraduate at Universidad del Sagrado Corazon. A recent installation by Alvarez has her in confessionary mode, describing a rape in a slow motion on a video. Only a few of her almost inaudible phrases are actually presented to the viewer, via closed captioning. The video monitor, which has a grainy picture and features a surrounding chorus of stuffed little figures made of patterned fabric, provokes a sense of confinement for the viewer. Terrence Winthorps hotdog con todo is a recording made of only one sound thats 52 minutes long. The piece changes atmosphere and textures but never departs from its monotone inflection and sense of delay. Baln, Los Psiconautas, Cherry Clan Probably at the core of the New Scenesters is Baln, a group of three musicians who take a lo-fi approach. The electro-acoustic trio makes use of a wide array of instruments and sources, including glockenspiel, synthesizer, drums, laptop, a bit of guitar, toy piano, celtic harp, violin, accordion, voice and found sounds. All are used economically to produce melodies that resemble soundtracks for Atari video games.   A great example is Senecio, a cute, dreamy song in which the lead singer, Angelica Negrn, uses a voice of a six-year-old to describe how boredom turns a few minutes into endless hours — and possibilities. The song reminds me of The Suicide Club, a Japanese film directed by Sion SONO, in which a group of teenagers are induced by hidden messages in a recording of a popular teeny band to commit mass suicide. Also cinematic and epic is the psychedelic Los Psiconautas. During the late 90s, one of its members, Raymond “Gadget” Acevedo, was known for the pioneering electronica and video-art ensemble Macroporno. In its live performances, Los Psiconautas use a beat-up opaque projector to project onto the stage a variety of hand-propelled images of pink swirls, dictionary texts and other oddities. A wall of sound and monotone voice makes this postmodern band one of the most retro, reflective and thoughtful shows in town. Less artsy but interesting visually nevertheless is Cherry Clan, a power punk trio whose lack of musical prowess is saved by the potent voice and stage presence of Janis Sanchez. The singer, who looks like a fashionably dangerous doll, describes their sound as electro clash and anime punk. Candela Records & Bar If most of these multidisciplinary acts find their niches and their exposure outside of commercial galleries (and commercial business hours), then a key role in the expansion of the New Scenesters movement can be attributed to art promoter, curator, and producer Pablo Rodrguez, who runs Candela Records, Candela Bar and the famous Rumba bar, among others. One recent exhibition featured works by the New York artist Swoon, who installed her large-size woodblock prints both in the Candela Gallery and on walls around the city Old San Juan, along with works by Shepard Fairey, who had a wall of limited edition posters in the gallery (only $50 a pop) and some of his trademark installations on abandoned sites around the city. It was a great exhibition of sophisticated urban art that went mostly unnoticed.   Rodrguez also curated “Suncom Art Nites” at the Museo de Arte de Puerto Rico. For this event, a group of Chicago-based artists, including Dzine, Doze Green and Rostarr, made collaborative paintings on a 12-foot-wide satellite dish in a live performance that also involved painting from projected images. The exhibition included large-scale visuals by VJ Demencia (Rene Juan De La Cruz) who, at night, travels around town in his “mobile unit” — an SUV equipped with a projector — and projects images on buildings. Demencias imagery comes from both pop culture and his own imagination, including patterns and characters designed by the artist himself. His projections have no apparent narrative but do provide a rhythmic, sensorial impact that has the look of fascist graphic art. After Hours Sex, drugs and alcohol are familiar fuels for creativity and many of the Scenesters party hard. After openings, the celebrations move to cheap “hole in the wall” bars in Old San Juan, bars such as Marrero, where the artists can grab a bottle of the local Medalla beer for a buck and listen to classic salsa tunes on the jukebox.   Caf Seda, El Callejn and Niuyorican Caf, a club open to all kinds of multimedia presentations, are all located in the same area. Last but not least is the after-hours hangout and dance lounge Pink Skirt, where the Scensters go dancing like it was 1999. About this scene, Gean Moreno, a Miami-based artist and writer who has worked and exhibited in PR, comments, “In my experience, the art scene in Puerto Rico is inseparable from just hanging out around the island. . . . Somehow there is a kind of organic link between being at an opening and hanging out in the patios of the old ma’-n-pa’ bars of Old San Juan and going out to the beach or the rainforest. . . sharp distinctions go soft. . . .” It was at one of those after-opening hangouts, in the company of documentary photographer Michelle Miner and filmmaker Carlos Ruiz, that we came across a flyer with the image of a topless woman and a headline that read “The Bukakees” and “Ive been Fucked.” The advertisement was for a private performance of the Bukakkes, a group founded by Bernice Gonzalez that is part punk band and part performance art troupe. The all-girl set ranged from hardcore punk to sweet pop. Gonzalez voice is drowned out by her instrument, the bass guitar, which she can barely play. Overall, the act is aggressive and confusing, not least because the troupe seems to include a person who hangs out in the audience, harassing viewers by insisting, constantly, “Im in the Bukakees, Im with the band.” At the end of every song, and there are only two, the sexy debutante gives a speech to the audience, in which the word “fuckers” is used vehemently. This anti-feminist performance is one of the smartest and most entertaining Ive seen in a long time. Records & Radio These kinds of audio arts have their own methods of distribution: Noisex Records, an operation that specializes in avant-garde bands that rely heavily on visuals; Frecuencias Alternas, the long-running alternative radio show that originates from the Universidad De Puerto Rico; PulsoRock, a web-based forum for conversations and interviews, which includes a calendar of events; and Frente Sonico, a television program. Strangely, local newspapers have not caught the New Scenester wave, despite its variety and its adoption by traditional institutions like Museo de Arte Ponce and the Puerto Rican Institute of Culture. A recent performance by Edra Soto at the Museo Arte de Puerto Rico, organized by Marysol Nieves, is a good example of a mainstream presentation of the new esthetic. Titled Rhythm Nation, Sotos performance was a three-hour tour de force with a cast that included a rock drummer, a chain smoker and the artist herself exercising on a stationary bike. With endurance at its center, Rhythm Nation (like the Janet Jackson hit song with which it shares a title) was a cathartic comment on the non-progressive nature of capitalist society and its obsession with fitness. Rigoberto Quintana at Galeria Viota Some commercial galleries are also taking steps to make their offerings more in tune with the current scene. One of them is Galeria Viota in Guaynabo City, just south of San Juan. Here, the Cuban-born artist Rigoberto Quintana presented a series of altered desks taken from classrooms at the Universidad Del Sagrado Corazn, where he is a teacher. Using the top of the desk as drawing board, Quintana effects a kind of role reversal, where he as educator becomes instead the recipient of subjective information, which he then channels into drawings with imagery that suggest a young adult in the classroom. The result resembles a woodcut or scratchboard drawing, in which the artist cuts lines and forms in a dark surface to uncover light. The skeleton of the desk is black as well, as if in mourning for the absent inhabitants.   Quintana transforms what is normally an act of transgression, usually associated with daydreaming students, into an archeological investigation. The resulting artifacts are loaded with pop icons as well as imagery from the history of art and tribal designs. In one drawing, a flying spark plug propels itself like a rocket straight at the pornographic image of a woman spreading her legs, who seems to rest in a burst of exploding rays. On other desktops, characters from a Jose Campeche painting float in a surrealist sky, aligned with guns, roses, dinosaurs and red smoke. New Publications Two other publications, Prototipo and Dildo y Culo (which translates as Ass and a Dildo), are dealing successfully with esthetics and the mingling of mediums. Prototipos editor, the performance artist and social butterfly Dyanis De Jesus (a former editor of Noctambulo), has a keen eye for what is fashionable in underground culture. With its elegant and smart editorial approach, her magazine translates into simple terms the complicated byways of contemporary urban culture.   On the other hand, the edgy Dildo y Culo is an anonymously produced email scandal sheet that mixes facts and gossip about the local art scene. One recent issue poked fun at the Museum of Contemporary Art, where the husband of the museum curator won first prize in an art contest. The issue provided hilarious instructions on ways that artists could prepare to participate in corrupt contests at local museums. Another issue attacked the lack of originality of the international jury for the Poli/Grafic Triennial of San Juan, for which the self-proclaimed “master artist” Antonio Martorell was included in most of the sections and venues of the huge event, in a move that was considered by many to be self-absorbed and simply stupid. For this cover the headline read, “Martorell sucks my dick.” The perfect line for a generation that wont take it from anybody. PEDRO VLEZ is an artist and writer vacationing in Puerto Rico. To look at some pictures and the complete article please login to artnet.com http://www.artnet.com/magazineus/features/velez/velez2-8-06.asp

Listados Musicales – 15 Mejores Discos Lanzados En El 2006 (Argentina)

El año 2006 fue uno que vió el lanzamiento de una gran variedad de discos en español. En este compilado en particular me enfoco en los que Argentina lanzó al mercado. Traté de tener el listado lo más completo posible y de este, escogí quince discos que me parecieron a mí, fueron los más interesantes según mis gustos. Luego al fondo incluí el resto de los discos. Muchos son nombres conocidos para muchos, otros serán bastante obscuros.

Discografía: Lucybell – Sesión Para Viajar Por Un Rojo Amanecer

Integrantes Actuales:
Claudio Valenzuela – Voz y Guitarra, teclados
Eduardo Caces – Bajo, guitarra, teclados, coros
Cote Foncea – Bateria, percusión, coro

Esta banda llamada “Lucybell” comenzó como cualquier otra. Un sueño de cuatro amigos universitarios que encontraron un espacio similar dentro de la paz brindada por el acoplamiento de sus instrumentos.